El templo rupestre de Pataleshwar es un santuario de Shiva excavado en la roca en el siglo VIII, en Jangli Maharaj Road, en el barrio de Shivajinagar, Pune. Sus salas con pilares, el mandapa de Nandi y las esculturas inacabadas lo convierten en una parada singular para descubrir el patrimonio de Pune.
- Ubicación: Jangli Maharaj Road, Shivajinagar, Pune
- Qué ver: Un mandapa de Nandi, pilares tallados y esculturas shaivas
- Acceso: Consulta con el Archaeological Survey of India antes de la visita
El entorno y la historia de Pataleshwar
Pataleshwar es un templo rupestre inacabado asociado a la dinastía Rashtrakuta. En la lista de monumentos protegidos del Archaeological Survey of India figura con el nombre “The Cave Temple of Bhamburda (pataleshwar)” y se indica que está en Pune, Maharashtra.
La cueva se excavó en la roca como templo de Shiva, y la excavación inconclusa forma parte de su historia. Es uno de los antiguos lugares patrimoniales de Pune, situado dentro de la ciudad y no en un complejo arqueológico remoto.
La página de Incredible India del Gobierno de India también identifica el templo como un santuario dedicado a Shiva, con un santuario independiente para Nandi.
Si quieres descubrir otros puntos de la ciudad, puedes incluir Pataleshwar en una ruta para pasar un día en Pune por el centro.
Qué observar en el templo rupestre
La distribución excavada en la roca combina un mandapa de Nandi con una sala de asambleas, y sus detalles invitan a recorrerla sin prisas. El mandapa de Nandi tiene 16 pilares: 12 en su sección circular y cuatro en la cuadrada.
La sala de asambleas cuenta con unos 29 pilares completos y unos 13 pilastrones. Entre las filas hay esculturas shaivas inacabadas, testimonio de que la excavación nunca llegó a completarse. Entre las figuras representadas están Lingodbhava Shiva, Tripurantaka Shiva y Kiratarjuniya.
Busca la inscripción de cinco líneas en escritura devanagari en la pared, a la izquierda de la entrada de la sala de asambleas. Está muy erosionada, así que es más fácil apreciar que existe que descifrar su texto.
Delante del mandapa hay un Nandi posterior, de la época maratha, a la izquierda; dentro, el Nandi del mandapa está hacia la parte delantera, no en el centro.
¿Cómo llegar a Pataleshwar?
Pataleshwar está a unos 12 minutos en coche del Hotel Studio Estique, que ofrece habitaciones para huéspedes en Pune.
La entrada a la cueva está en Jangli Maharaj Road y hay una oficina del Archaeological Survey of India en la zona de acceso. Antes de salir, consulta con el Archaeological Survey of India las condiciones de acceso vigentes.
Normas de visita y comprobación del acceso
Pataleshwar es tanto un lugar de culto como un sitio patrimonial protegido. Mantén una actitud respetuosa durante la visita y sigue las instrucciones de la entrada. Las esculturas inacabadas y la inscripción erosionada invitan a tener cuidado cerca de las superficies talladas.
Si llegas a Pune Junction, puedes organizar ese trayecto con esta guía de la ruta de Pune Junction al Hotel Studio Estique. Los horarios y las normas para visitantes pueden cambiar. Antes de ir, consulta la información oficial del Archaeological Survey of India sobre el acceso.
Preguntas frecuentes
¿A quién está dedicado el templo rupestre de Pataleshwar?
El templo rupestre está dedicado a Shiva. También tiene un santuario independiente para Nandi.
¿Por qué se considera que el templo está inacabado?
La excavación quedó incompleta y, entre las filas de pilares de la sala de asambleas, aún se conservan esculturas shaivas inacabadas.
¿Cuál es el nombre oficial del monumento protegido?
La lista de monumentos protegidos a nivel central del Archaeological Survey of India lo denomina “The Cave Temple of Bhamburda (pataleshwar)”.